update breadcrumbs to be dynamic, pull in title as last node

Safari : Customizing Password AutoFill rules

https://developer.apple.com/documentation/security/password_autofill/customizing_password_autofill_rules